すべての時計が２０００年を告げたとき、
ワシラ１３名のスケータは銀座中央通りを滑っていた。
When all clocks show Year 2000,
13 skaters were skating at Ginza Chuou Dori.
Jan 1 Year 2000
Thank you every skaters,
We can talk about next generations about this night.
ミレナリオmillenarioThe last night of 1999, We we began to skate to the our future. There were 13 sk8ters at Ueno park. Hashizo,.Uotsu,Saito,nam_be,Kieron,Matsumoto,Kohama,Toyoda,Iwa,Homma,Miyake,iwa, and me. after all sechi joined us.
Tere were so many policemen at the each conner. I wonder "Bill and Sadam meets here ?"
ホント、ビル・クリントンとサダムフセインが会談でもやるのかってくらい警戒厳重。
We played tag match with policemen to arrrive at Ginza 4 chome conner. おまわりさんとかくれんぼと鬼ごっこしながら銀座到着、しかし既に０タイムは過ぎていたのだ。
ちゅうことで、ミレナリオ突入 All the street lamps came on at once.224kb mpeg
After all we arrived at Shinjyuku St. at Jan 1 2000 2:00 am Electric bulletin shows us next century will begin at 366 days after When all clock show year 2000, e were skate in Tokyo.
.
もし、僕に孫ができたら自慢したい。「ジイチャンは１９９９年の最後の日、スケートで銀座４丁目の角を滑っていたんだ」と。ルートI want to praud to my grandchild that "I skated at Ginza 4 Chome crossing point when all the clocks in Japan show 2000 year."at 21th century's someday.
感想お問い合わせはメール、もしくはＢＢＳまで
map from
