ワシラ20世紀のガキどもは21世紀に何を見つけたか?
What 20th century's kid find found in 21th in century ?
Century Night Skate in Tokyo.
東京千助

東京中央郵便局の時計が12時を、そして21世紀の訪れを告げた。
When The Tokyo Central Post Office clock shows 12 o'clock,  and it shows 21th century....


ありがとう21世紀、そして21名のスケータ達

僕ら、20世紀に少年時代を送ったガキどもは、こうして21世紀を迎えた。ケバケバしい原色の絵本の中で見た21世紀。空中楼閣にチューブの中を走る高速鉄道。空には超音速旅客機が飛び回り、宇宙ステーションから惑星間ロケットがビシバシ飛び回る21世紀。スタンリーキューブリックが描いた2001年。リドリースコットが映像化した21世紀。

21世紀は僕らの希望であり、今日、僕らはひとつの絶望を見たような気がした。


思えば20世紀は発明と破壊の100年だった。平和な時代に生まれ、科学と成長を享受した20世紀のガキども。僕らはいったい21世紀のガキどもにどんな夢をこの街に見せることのできる大人になれるのだろう。
Thank you Thimothy!
 


ヤツがやってくる(東京内助)

ヤツの名前はTim、彼はワシのことをトモダチだと思っている。多分そうなんだろうな。まぁ少なくともワシの知り合いでNYに住んでいるのはヤツしかいない。NYの知り合いといえばヤツのことだ。

とにかくニューヨークっ子である。英語をベラベラしゃべる。ちなみにこれがLAあたりだったらペラペラなんだけど、さすがにヤツはニューヨーカーなので、ペラペラじゃなくって、ほとんどビリージョエルばりのニューヨーク弁をしゃべるヤツである。電話なんかだと「ベッラ、ベッラ」だ。

彼は日本と、日本のアニメと日本人(の女の子)が大好きなセーネンである。初めてヤツと一緒に中央通りを滑ったときは怖かったなぁ。何しろ銀座四丁目の交差点を、、まるで750CCのバイクで右折するように交差点の真中で右折したんだよな。

そんな勇気があって、手許にたまたまヘルメットを持っていて、全身ギラギラ光るような目立つカッコができる勇気のあるヒト、ぜひ、ヤツの後ろから付いていって欲しいと思う。すごく怖い体験かもしれないけど、楽しいし、すごくコーフンする。

ヤツのことを好きだと言うヤツはいないけど、すごい思うヤツは大勢いるし、日本に来たら来たで、みんな結構面白がって、夜の飲み会だけは参加する連中が集まる。

夜中にいきなりNY弁で電話をかけてくるのは止めて欲しいけど、すごく憎めないヤツである。結構真摯だし、僕らにいろいろな楽しみを与えてくれた。とても感謝している。

ヤツとトモダチになりたいなら、ここに来てみることは価値がある。

本格的にフツーなニューヨークのシティスケータの滑りを見てみたいという奇特な方はこちらに集合。

2001/1/13(Sat) 17:30 に(Harajyuku)原宿集合、
スケートする予定の地図はこちら map

掲示板

もどる